TRAVELLING IS LIVING

A permanent exhibition with works donated by Hiroko Momoi

As the works are presented at Museum for Papirkunst, it is not possible to see their true nature. Every single rollercoaster, merry-go-round or tree has a hidden mechanism. They can be folded. Momoi is inspired by the pop-up books she read as a child. In her childhood home, there was not much space for art. With pop-up books the art could be folded and stored away. 

The title of the exhibition, Travelling is living, is a quote by famous author Hans Christian Andersen. Like other Japanese children, Momoi’s childhood was filled with the fairy tales of Andersen. She highlights “The Ugly Duckling”, which made her feel seen as an outsider. Her work “Tree/root” is an expression of how she made peace with her isolation. Momoi says: 

If you have strong convictions within you, like roots that grow into the ground, someday branches and leaves will grow and a rich canopy will spread out.

Momoi uses a technique called kirigami. It is a way of working with paper, where you both cut and fold the paper.  Just like an architect would, Momoi makes meticulous calculations and measurings, before she starts building. She even thinks of the fibres in the paper, which have to turn in the right direction to be able to carry weight.

The material, paper, means a lot to Momoi. She finds peace in the look and feel of paper, which, completely without color, creates dimensions in patterns, light and shadow. Momoi experiments with different types of paper and almost invisible color differences, which makes the details in the works stand out. 

The works were donated to the museum in 2025, where the exhibition opened on August 4th, as a part of the celebrational event for Hans Christian Andersen. 2025 is Andersen’s anniversary; 220 years since he was born and 150 years since he died. The year of the anniversary is sponsored by Jammerbugt Municipality and the Region of Northern Jutland. 

Hiroko Momoi (1979) is based in Japan. She has exhibited several places in Japan and has worked primarily with paper art. Momoi has an education in architecture, which has proven useful in her work with paper architecture. 


Photo: Poul Nymark & Sho Nakazato